ETAPA POTEDEUME A BETANZOS

PONTEDEUME

 Junto al albergue público, emplazado en el antiguo edificio de piedra de la lonja,



 El peregrino amanece a orillas del Eume,



 bajo la vigilia del Torreón de los Andrade,


Fue construido en la época de Fernán Pérez de Andrade, entre el 1370 y 1380 formando parte del conjunto integrado por un palacio -en el lugar que actualmente ocupa el Mercado-, la capilla de San Miguel - derribada en 1909- y el propio torreón.

Es de planta cuadrada y mide 18 metros de alto; tiene cuatro pisos contando la planta baja, del segundo de los cuales arrancaba un puente levadizo hoy desaparecido.

Además de las saeteras son destacables sus ventanales góticos en el tercer y cuarto piso, donde uno de ellos tiene un ósculo calado con el "sello de Salomón" o cruz de cinco puntas.
El torreón es uno de los mejores ejemplos de arquitectura militar medieval en Galicia, pero lo que destaca especialmente es el escudo en su fachada, procedente del desaparecido Palacio de los Andrade.

Y el peregrino  se adentra en las calles de la villa, vestigio del medievo. el Camino discurre por el centro de la villa, por lo que el peregrino encontrará a su paso todo tipo de servicios.





Volvemos sobre nuestros pasos hacia el puente sobre el río Eume para acceder al casco histórico de esta villa medieval. Desde la Inmaculada Concepción comenzamos el ascenso por la porticada rúa Real.

A mano izquierda se encuentra el pazo de Don Bartolomé de Rajoy y Losada, arzobispo de Santiago de Compostela en el siglo XVIII y natural de Pontedeume.


Iglesia de Santiago
Sigue hasta la iglesia parroquial de Santiago, principal templo de la villa desde 1270.

 La capilla mayor con la sacristía fue mandada construir por el conde Fernando de Andrade en el siglo XVI.



En el interior, junto a la talla del Santiago “sentado”, de granito, del siglo XIV, destaca el retablo renacentista, realizado en 1530 y ampliado y dorado en 1564.



Más arriba se sale de la rúa Real por la izquierda hacia la plaza de las Angustias con cruceiro



.

 Llegamos a la altura de la N-651 pero nos desviamos a la derecha en O Barro junto al número 60.


 Seguimos ganando altitud y, tras dos desvíos a derecha e izquierda, pasamos por el lugar de Cermuzo, de la parroquia de San Miguel de Breamo (Km 1,9) .
 Cermuzo marca el fin del término municipal de Pontedeume y adentra el Camino en el concello de Miño.


 Pasada la vivienda de A Xesta


 salimos a un Stop y bajamos hasta Buiña (Km 3,1).


Un par de pequeños puentes de madera sobre la senda y unas zonas de bancos y mesas, con barbacoas, dan reposo a las piernas.



A la salida cruzamos la AC-4802 y entre merenderos y zona verde sorteamos el campo de golf de Martinsa-Fadesa, inaugurado en 2007 y proyectado junto a la urbanización Costa Miño.



 Tras seguirla en paralelo un breve trecho, giramos a la izquierda para afrontar una exigente rampa bajo los eucaliptos. Los siguientes lugares que visita el Camino Inglés son Viadeiro y Outeiro, de la parroquia de Santa María de Castro (Km 6,6) .

Cruzamos por el puente medieval del río Baxoi


 de un solo arco,   al parecer construido también en el siglo XIV por petición de Pérez de Andrade.

MIÑO


Miño es una acogedora villa costera que en los meses de verano incrementa notablemente su población.
Se entra en la localidad de Miño por un camino real que nos conduce hasta la plaza del mercado. .


 La antítesis es el peaje de la autopista, que rodeamos para entrar en Miño. Por las rúas da Fonte y Pardiñeira llegamos al cruce con la rúa de la Praia (AC-154), donde se encuentra el desvío hacia el albergue de peregrinos de Miño, distante unos 800 metros.





se abandona Miño por la rúa A Barrosa, la principal arteria del municipio.



 El itinerario discurre junto a un enorme árbol metálico en el centro de la glorieta de salida del núcleo urbano.
 A continuación se atraviesa la vía del tren por un paso elevado. Al superarlo, ya en un amplio vial asfaltado, habrá que tomar a continuación a la derecha por un camino que conduce a Ponte do Porco,



 A PONTE DO PORCO

A la derecha se encuentra la playa de la Alameda, calificada como Lugar de Importancia Comunitaria (LIC). Los que no hayan parado en Miño pueden detenerse en el bar o en el mesón.



Cruzamos el río Lambre por el Ponte do Porco, que divide los Concellos de Miño y Paderne. También fue levantado por orden del bueno de Pérez de Andrade y el nombre de porco o jabalí hace referencia a uno de los emblemas de su linaje.


Tendremos oportunidad de ver el sepulcro de Andrade en la iglesia de San Francisco de Betanzos, sostenido por las figuras de un jabalí y un oso (Km 12,2).

Tras el puente, ya en el Concello de Paderne, nos desviamos a mano izquierda junto a unas casas.

Nos recibe otra brutal rampa de asfalto que sube hasta el parque infantil de Montecelo. Ojo, junto al parque giramos a mano izquierda y descendemos por una pista sombreada. Un tramo bastante agradable que, después de un giro a la derecha, asciende hasta Montecelo,



donde pasamos entre la iglesia de San Pantaleón das Viñas, que conserva la portada románica, y el pazo (Km 14,1) .

Un templo documentado desde el año 1137. Conserva su apariencia original de estilo románico, con arquivoltas de medio punto sobre dos pares de columnas.

 A su frente, el pazo de San Pantaleón, levantado en el siglo XVII.

 Un trecho de bajada dirige los pasos a una nueva intersección con la carretera nacional 651.
 Al llegar al cruce se encuentra el bar Navedo, último que topará el peregrino hasta llegar a Betanzos, a unos 6 kilómetros desde allí.
 A 80 metros llegamos al lugar de Trasmil y giramos a mano izquierda para avanzar hasta el próximo Os Barreiros.


  Descendemos hasta el lugar de Porto de Abaixo, frente al café Navedo al pie de la N-651.

PORTO DE ABAIXO




Andamos 120 metros por el arcén y dejamos la N-651 por la izquierda, afrontando así una rampa que pasa por A Penoubiña, primer lugar de la parroquia de Santa María de Souto, y posteriormente por Chantada (Km 16) .
 Giramos a mano izquierda junto a una marquesina del autobús y proseguimos por camino herboso, primero, y pista asfaltada, después, hacia los lugares de Vila de Meus y Gas, con una fuente de 1884.

El siguiente núcleo es la aldea de Gas, donde una fuente con una cruz (siglo XIX) guía la senda hasta Tiobre. Poco más de 3 kilómetros, mucho más llevaderos, restan al peregrino para completar la jornada.


Entramos así en el Concello de Betanzos, visitando por pistas vecinales A Rúa y San Paio, con vistas de la ría y la desembocadura del río Mandeo para llegar junto a la iglesia románica de San Martiño de Tiobre.




 Bien merece una visita esta joya citada ya en el siglo IX. Está situada en la parte más elevada del castro de Tiobre, donde al parecer estuvo el primitivo núcleo de Betanzos, y fue consagrada en el siglo XII por el primer arzobispo de Santiago, Don Diego Gelmírez.





En ese trecho hasta la ciudad se pasa por delante del Pazo de Barral,



 los molinos de A Caraña y el santuario de Nuestra Señora del Camino, o de los Remedios, 


cuyo trazado se le atribuye al célebre arquitecto Juan de Herrera a finales del siglo XVI.

 Saqueada en el año 1808 por las tropas napoleónicas, el templo sustituyó originalmente a la antigua ermita y al hospital de peregrinos allí emplazados.


El nombre popular es el de Nuestra Señora de los Remedios, por los muchos milagros de remedios y curaciones de diversos males que se le atribuyen a la intercesión de la Virgen en dicho santuario. que prevaleció por encima de los otros dos títulos. La Virgen de los Remedios es, por decisión de los brigantinos, protectora, vigía y guardiana de la capital histórica Das Mariñas.





 Cruzamos el río Mandeo por A Ponte Vella y entramos en Betanzos por el Arco da Ponte Vella, resto de la muralla medieval.




BETAZOS
 Tras ella giramos a mano izquierda y subimos por la empedrada rúa de Prateiros.




Arriba, en lugar de entrar en la Plaza de los hermanos García Naveira, torcemos a la derecha por la rúa do Castro y tras pasar el Ayuntamiento



 llegamos al albergue de peregrinos, situado en la calle de la Pescadería (Km 21)

RUTA DE FERROL A NEDA II

Polígono industrial A Gándara (Bar) 


A la entrada giramos a la derecha por la rúa Luis Seoane y en 200 metros de nuevo a la derecha por el paseo pegado a la zona inundable de la ría. ¡Ojo! , más adelante, debido a unas obras, al llegar a la rotonda donde se encuentra Grúas Eiriz, hay que girar a la izquierda en direcci
A Faisca y subir posteriormente a la derecha.

 Una vez arriba dejamos la carretera y tomamos a la derecha una senda paralela a las vías. Las cruzamos por un paso subterráneo para acceder al lugar de A Faisca.


A FISCA



Continuamos a la derecha por el Camino do Vilar y más adelante, tomamos el desvío de la derecha (no seguir de frente).
 Atravesamos un túnel bajo la FE-11 y continuamos a la izquierda hasta el lugar de O Couto.



En menos de cinco minutos llegamos junto al monasterio de San Martiño de Xubia, también conocido como mosteiro do Couto.




Junto al crucero dejamos la pista asfaltada y cogemos a la derecha el Camino do Salto.



 Llegados a este punto, el peregrino ya habrá observado que junto a los hitos jacobeos destacan otros decorados con un pez rojo. Se trata del itinerario hacia el santuario de San Andres de Teixido,

MONASTERIO DE SAN MARTIÑO DE XUBIA





 Merece la pena visitar su iglesia románica de tres naves de primera mitad del XII, fecha en la que pasa a ser un priorato más de la Abadía de Cluny.


Sus tres ábsides semicirculares, plagados de variopintos canecillos, tampoco deben pasar desapercibidos.


 Desgraciadamente, la reforma acaecida en el siglo XVIII borró de la escena románica gran parte del conjunto.


 Con vistas cada vez más cercanas de Neda y Fene, concellos esparcidos bajo los montes de Ancos y Marraxón, vemos abajo las casas del lugar de O Salto y llegamos entre eucaliptos junto a la variante FE-11.
 Seguimos su estela en paralelo y la superamos por un divertido puente.

 El Camino Inglés visita posteriormente el lugar de Outeiro.

OUTERIO

 Desde este otero el itinerario baja hasta el inmediato molino de As Aceñas del siglo XVIII, que se servía del agua de las mareas para la molienda.

 Hay una restauración prevista pero a día de hoy sólo hay maquinaria oxidada y esqueletos de embarcaciones.

 Llegamos a O Ponto, donde se desmarca por la izquierda el camino de San Andrés de Teixido,

 donde va de muerto quien no fue de vivo, y que coincide hasta O Ponto con el trazado del Camino Inglés.

 Pero no llegamos a entrar de lleno en la población.


La siguiente villa que alcanzamos es la de O Ponto, cruzamos el brazo de agua del Freixeiro junto a la metalúrgica Megasa y continuamos bordeando la ría por el paseo de Riviera.

 Llegaremos a un puente sobre el río Xubia, el cual hace de límite entre los Concellos de Narón y Neda.


Tras cruzar el puente, pronto llegaremos al albergue de peregrinos de Neda.


Está emplazado en la boca de la Ría de Ferrol (desembocadura del río Xubia), en un entorno muy agradable, con un pequeño prado y un paseo en el que es habitual encontrar gente caminando o haciendo footing. Los bares y restaurantes se encuentran a 500 metros del albergue, en el concello de Narón, cruzando de nuevo el puente peatonal de la ría de Xubia por el que llegamos.


Km 15. Neda (Todos los servicios)



Municipio de la provincia de A Coruña, Galicia, que cuenta con 5.700 habitantes. Está situado en el Camino Inglés, en la vía que parte desde Ferrol, a 98 kilómetros de distancia de la meta jacobea.

 El Camino entra en Neda a través del puente que salva el río Xubia, a la altura en la que vierte sus aguas a la ría de Ferrol.

ETAPA NEDA A PUENTEDEUME

NEDA

Plácido y hermoso paseo el que iniciamos junto al albergue de peregrinos de Neda.


 Tras cruzar un arroyo del Belelle giramos 90º a la izquierda para, tras salir a la carretera que divide la localidad, visitar la iglesia barroca de Santa María. 


Su construcción data del siglo XVIII con un estilo arquitectónico Barroco bien definido. Se encuentra rodeada de un amplio
Atrio y se caracteriza por su construcción en una única nave de tres tramos.


En el interior, se conserva y proteje en el Altar Mayor, la talla de madera del Cristo de la Cadena de origen Inglés perteneciente a la época del Tudor.


Es de 1721 y custodia el Cristo de la Cadena, una talla gótica de estilo Tudor que llegó a Neda en 1550 a bordo de un barco británico que huía de las persecuciones anglicanas.

El marino habría rescatado la imagen, entre otras, de la catedral de San Pablo de Londres, antes de que las iras protestantes arrasaran las obras. Y es que la de Neda era una villa de gran importancia por ser punto de confluencia con el Camino Real que desde Oviedo, Ribadeo y Mondoñedo conduce a As Pontes de García Rodríguez, donde se bifurca hacia Pontedeume.  Cruzando la pasarela sobre el río Belelle, que rememora el paso por un antiguo puente, accedemos a la calle El Paraíso,

El peregrino alcanza  la calle Real, señalizada con la vieira sobre el pavimento, las casas asoportaladas de los siglos XVII y XVIII




que conducen hacia la Torre del Reloj (1786), antiguo hospital de peregrinos del Espíritu Santo y actualmente casa consistorial.

En la parte más alta nos espera la Torre del Reloj, de 1786. Adosada a ella y a la Casa Consistorial se encuentran los restos del Hospital de Peregrinos del Sancti Spiritus, fundado en 1500 por Margarita Fernández do Vilar y su marido.





 Al otro lado de la escalera crece un tejo plantado por la Confraternity of Saint James (Km 2,1).

Supone un pequeño desvío de apenas unos metros, pero necesario para visitar la iglesia de San Nicolás (XIV).

 que luce en el mismo atrio uno de los cruceros más antiguos de Galicia junto con el de Melide.
Tanto en el anverso como en el reverso, la figura de Cristo está representada de forma tosca y desproporcionada.


La rúa General Morgado nos lleva a pasar bajo la AP-9, tras la que giramos a la izquierda para subir a la AC-115. La seguimos por la derecha junto al Bar Gil para coger en breve el camino do Murallón, que parte junto a la marquesina situada en el arcén izquierdo (Km 3,3) .

Rompemos a sudar por la falda del Marraxón, donde obtenemos las mejores vistas de la ría de Ferrol junto con los concellos de Narón y Neda.




Nada más pasar un lavadero visitamosA Fonte do Campo , el primer lugar del Concello de Fene en el Camino Inglés. El siguiente rueiro será A Casanova, tras el que cruzaremos la N-651 para pasar junto a la Casa del Concello de Fene (Km 5,9).

FENE

Durante la Edad Media, estas tierras pertenecieron al Monasterio de San Martiño de Xubia.
 Localidad industrial que alberga los astilleros y talleres de Astano (ahora Navantia).

Al igual que Narón o Neda, el de Fene es un municipio que cuenta con todo tipo de servicios para el peregrino

La marcha continua por delante de la casa consistorial





 Al finalizar la calle se gira a la izquierda y, acto seguido, a la derecha (por Gerardo Díaz).



El Camino se aleja del centro urbano sobre un vial asfaltado donde una casa particular luce al pie de su muro una flecha indicadora formada por vieiras y una placa que indica la peregrinación a Compostela.
Alrededor de un kilómetro más adelante se alcanza el lavadero de Mundín,



que marca un giro a la izquierda y una subida hasta un desvío de tierra, a la derecha.



 Asciende hasta la N-651 pero el Camino no la cruza, sin embargo sí pasa bajo el viaducto Romariz de la AP-9 (Km 8,2) .

De Rego da Moa seguimos al inmediato Romariz, lugares de la parroquia de Santiago de Barallobre. Un camino estrecho entre huertas y otro más abierto nos llevan hasta el polígono de Vilar do Colo,

VILAR DE COLO



entre los Concellos de Fene y Cabanas.

 Por el vallejo bañado por el río Laraxe, con sus viejos molinos, alcanzamos O Val , se llega a la carretera general de Cabanas, que es preciso cruzar para seguir la ruta, junto a un viejo chalé modernista.

 En este punto, un desvío de apenas unos metros hacia la derecha, sobre la misma carretera general, conduce al molino Sucursal del Priorato –aun en funcionamiento, se puede visitar- y a la iglesia de S Una imagen ecuestre de San Martiño custodia la entrada al templo.an Martiño do Porto,


Iglesia parroquial del siglo XV, localizada en la carretera que conduce a Ares.
 Consta de dos zonas diferenciadas: la cabecera, de estilo renacentista, y la nave y la fachada de estilo barroco.
De planta rectangular muy alargada, la nave es más estrecha que la capilla y presenta cuatro tramos marcados por pilares arrimados que crean un efecto rítmico que da dinamismo al interior.
El presbiterio también es rectangular, posiblemente renacentista, mientras que la nave es barroca; se dice que fue reedificada con ayuda del arzobispo Bartolomé Rajoy. La fachada, de 1788, es sin duda el elemento más sobresaliente.



De cornisa curva, pináculos en los extremos y espadaña, destaca en ella, dentro de un frontón curvo partido, la imagen ecuestre de San Martiño compartiendo su capa con un mendigo.



y un rato después O Batán, tras el que giramos a mano izquierda para llegar a A Torr



 Dejamos a mano izquierda la capilla de la Magdalena (Km 13,6), toda una provocación estilística de los años 60 que rememora la antigua ermita ya citada en 1611, y llegamos a la playa de la Magdalena.







PLAYA DE LA MAGDALENA

Ante el peregrino se muestra entonces la playa de A Magdalena y el fabuloso pinar de Cabanas, en pleno estuario del Eume; un buen sitio para el refrigerio ya que es una zona con varios locales hosteleros y un supermercado que cuenta con máquinas expendedoras en el exterior.




El Camino Inglés avanza por el paseo y el pinar impide ver el arenal, así que podemos tomarnos la licencia de cubrir el tramo por esta plácida playa de arena fina y blanca, más teniendo ya enfrente Pontedeume.




 Al final del paseo giramos a la izquierda en la rotonda y cruzamos el puente sobre el río Eume, que desemboca aquí mismo en la ría de Ares.
 El puente de piedra original lo mandó construir el caballero Fernán Pérez de Andrade, apodado el Bueno, en el siglo XIV y constaba de casi 70 arcos, con sus torres, capilla y hospital de 12 camas.


Tras la remodelación de finales del XIX se quedó en los 15 arcos actuales.
Al otro lado del puente giramos a la derecha y seguimos junto a la ría hasta el muelle deportivo.

 El albergue de peregrinos se encuentra justo enfrente, en uno de los bajos de piedra que servían de almacén a los pescadores (Km 16).

PONTEDEUME
Una vez cruzado el puente secular, que deja a su margen izquierdo el parque natural de As Fragas do Eume,


 se llega al fin de la etapa, en el núcleo de la villa de Pontedeume (19 kilómetros a Betanzos / 89 kilómetros a Santiago).



Justo al dejar el puente, a la derecha, está ubicado el albergue público de peregrinos.

Se trata de una edificación de planta baja y de piedra, en las inmediaciones de la lonja y el pabellón polideportivo.